1
00:00:10,940 --> 00:00:13,860
mugendai no chizu hiroge

2
00:00:10,940 --> 00:00:13,860
Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας

3
00:00:13,860 --> 00:00:16,820
hateshinai ano basho ε

4
00:00:13,860 --> 00:00:16,820
Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη

5
00:00:16,820 --> 00:00:21,410
Ας πλεύσουμε στο takaku ho oagete

6
00:00:16,820 --> 00:00:21,410
Ας πλεύσουμε! Απλώστε τα πανιά μας διάπλατα

7
00:00:21,410 --> 00:00:24,250
kaze ni nore

8
00:00:21,410 --> 00:00:24,250
και καβαλήστε τον άνεμο!

9
00:00:29,500 --> 00:00:30,550
Μην τα παρατάς

10
00:00:29,500 --> 00:00:30,550
Μην τα παρατάς!

11
00:00:30,550 --> 00:00:33,930
kakugo kimeta no nara

12
00:00:30,550 --> 00:00:33,930
Μόλις αποφασίσουμε,

13
00:00:33,930 --> 00:00:36,930
hikikaeshi wa shinai sa

14
00:00:33,930 --> 00:00:36,930
δεν θα κάνουμε πίσω!

15
00:00:36,930 --> 00:00:40,640
waraitobase aranami

16
00:00:36,930 --> 00:00:40,640
Με τα γέλια μας θα τραβήξουμε τη θαλασσοταραχή

17
00:00:40,640 --> 00:00:41,640
Φώναξε το

18
00:00:40,640 --> 00:00:41,640
Φώναξε το!

19
00:00:41,640 --> 00:00:45,020
κοκόρο κουδακέναι σου νι

20
00:00:41,640 --> 00:00:45,020
Οι φίλοι σου είναι εδώ

21
00:00:45,020 --> 00:00:47,480
νάκαμα γκα ίρουν ντα

22
00:00:45,020 --> 00:00:47,480
για να σε σώσει από την απελπισία

23
00:00:47,480 --> 00:00:53,900
hora tsuyogari nante iranai itsu datte

24
00:00:47,480 --> 00:00:53,900
Έλα, δεν χρειάζεται ποτέ να βάλεις μπροστά

25
00:00:53,900 --> 00:00:57,910
γιάμι γκα χικισάκου το σιτέ μο

26
00:00:53,900 --> 00:00:57,910
Ακόμα κι αν το σκοτάδι προσπαθεί να μας χωρίσει

27
00:00:57,910 --> 00:00:59,280
ώρα Βάλτε το

28
00:00:57,910 --> 00:00:59,280
Έλα, δύσκολα!

29
00:00:59,280 --> 00:01:00,910
daijoubu sa

30
00:00:59,280 --> 00:01:00,910
Θα είμαστε καλά!

31
00:01:00,910 --> 00:01:04,660
uchiyaburu saikyou no kizuna

32
00:01:00,910 --> 00:01:04,660
Οι ασυναγώνιστοι δεσμοί μας θα λάμψουν!

33
00:01:04,660 --> 00:01:07,250
mugendai no chizu hiroge

34
00:01:04,660 --> 00:01:07,250
Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας

35
00:01:07,250 --> 00:01:10,460
hateshinai ano basho ε

36
00:01:07,250 --> 00:01:10,460
Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη

37
00:01:10,460 --> 00:01:14,970
φουμιδάση yuuki no ippo

38
00:01:10,460 --> 00:01:14,970
Να είστε γενναίοι, κάντε αυτό το πρώτο βήμα!

39
00:01:14,970 --> 00:01:15,930
Ονειρεύομαι

40
00:01:15,930 --> 00:01:18,470
mugendai no chizu hiroge

41
00:01:15,930 --> 00:01:18,470
Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας

42
00:01:18,470 --> 00:01:21,390
chikai atsumeta hata

43
00:01:18,470 --> 00:01:21,390
Ενωμένοι, δεσμευόμαστε κάτω από αυτή τη σημαία

44
00:01:21,390 --> 00:01:24,350
tatakai tsuzukete yuku

45
00:01:21,390 --> 00:01:24,350
να συνεχίσουμε να παλεύουμε!

46
00:01:24,350 --> 00:01:28,900
τζιμπούν τζισίν τσουρανούκε

47
00:01:24,350 --> 00:01:28,900
Μείνετε πιστοί στον εαυτό σας μέχρι το τέλος!

48
00:01:28,900 --> 00:01:33,030
tsukamitoru Dreamin' on

49
00:01:28,900 --> 00:01:33,030
Συνέχισε να ονειρεύεσαι και άδραξε τους στόχους σου!

50
00:01:33,900 --> 00:01:36,650
makerarenai

51
00:01:33,900 --> 00:01:36,650
Δεν θα χάσουμε ποτέ

52
00:01:36,650 --> 00:01:39,570
nigeyashinai

53
00:01:36,650 --> 00:01:39,570
Δεν θα ξεφύγουμε ποτέ

54
00:01:39,570 --> 00:01:42,120
deai wakare koe yukou

55
00:01:39,570 --> 00:01:42,120
Γεια και αντίο,

56
00:01:42,120 --> 00:01:46,960
zenbu takaramono

57
00:01:42,120 --> 00:01:46,960
θα τα εκτιμήσουμε όλα

58
00:01:46,960 --> 00:01:49,830
mugendai no chizu hiroge

59
00:01:46,960 --> 00:01:49,830
Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας

60
00:01:49,830 --> 00:01:52,800
hateshinai ano basho ε

61
00:01:49,830 --> 00:01:52,800
Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη

62
00:01:52,800 --> 00:01:57,510
φουμιδάση yuuki no ippo

63
00:01:52,800 --> 00:01:57,510
Να είστε γενναίοι, κάντε αυτό το πρώτο βήμα!

64
00:01:57,510 --> 00:02:01,470
κο ο αγέτε

65
00:01:57,510 --> 00:02:01,470
Και σήκωσε τη γροθιά σου στον ουρανό!

66
00:02:23,530 --> 00:02:25,870
Ανάθεμα, μουδιασμένα!

67
00:02:25,870 --> 00:02:28,120
Το μπαρ είναι κλειστό!

68
00:02:28,890 --> 00:02:30,490
Πιάσε τα όπλα σου!

69
00:02:30,490 --> 00:02:33,040
Μας κάνουν επιδρομές!

70
00:02:34,230 --> 00:02:39,200
Ανοίξτε τη Χώρα του Wano!

71
00:02:46,720 --> 00:02:55,690
Αναταράξεις στην Onigashima

72
00:02:46,720 --> 00:02:55,690
Ξεκινά ο πόλεμος του Luffy's All-Out

73
00:03:07,700 --> 00:03:08,750
Όντεν!

74
00:03:15,230 --> 00:03:17,170
Sunacchi!!

75
00:03:45,830 --> 00:03:48,270
Στυλ Oden Two-Sword:

76
00:03:49,340 --> 00:03:51,660
Παράδεισος Τοτσούκα!

77
00:03:59,230 --> 00:04:02,560
Η ουλή που μου χάρισε ο Όντεν...

78
00:04:02,560 --> 00:04:04,540
Γιατί πονάει;

79
00:04:04,540 --> 00:04:07,930
Πώς τρύπησαν οι λεπίδες τους το σώμα μου;!

80
00:04:08,060 --> 00:04:11,770
Μην υποτιμάς τον σαμουράι μου!

81
00:04:11,770 --> 00:04:14,330
οσο με αφορα...

82
00:04:15,960 --> 00:04:18,810
Μπορούν να με ξεχάσουν!

83
00:04:18,810 --> 00:04:20,170
Κι όμως...

84
00:04:25,010 --> 00:04:28,950
...το πνεύμα μου θα ζήσει!

85
00:04:38,000 --> 00:04:43,010
Χρησιμοποιούν το Ryuo του Oden;!

86
00:04:46,490 --> 00:04:49,300
Περάστε τον!

87
00:05:26,570 --> 00:05:28,090
Kaido!

88
00:05:44,210 --> 00:05:45,780
Kaido-sama!

89
00:05:50,120 --> 00:05:53,870
Μου... Τα θέματά μου!

90
00:05:57,250 --> 00:06:00,450
Αυτά να είναι τα Εννέα Κόκκινα Κάστρα!

91
00:06:00,450 --> 00:06:02,820
Οι πραγματικοί υποτελείς του Όντεν!

92
00:06:02,820 --> 00:06:05,300
Είναι αρκετά δυνατοί!

93
00:06:06,360 --> 00:06:09,050
Το πολύ βίαιο γλέντι, έτσι δεν είναι;

94
00:06:09,610 --> 00:06:12,050
Θα μπορούσε ο Kaido να είναι νεκρός;

95
00:06:12,950 --> 00:06:15,430
Δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση!

96
00:06:15,430 --> 00:06:18,260
δεν υπαρχει περιπτωση
ο ανίκητος Kaido-sama είναι νεκρός!

97
00:06:18,260 --> 00:06:22,480
Πάρτε τα!
Σκότωσε αυτά τα βρώμικα κόκκινα θηκάρια!

98
00:06:24,940 --> 00:06:30,570
Ψάθινο καπέλο λοιπόν, ο Kid και οι όμοιοί τους
ήταν απλώς δόλωμα για αυτήν την αιφνιδιαστική επίθεση;!

99
00:06:30,570 --> 00:06:32,480
Μείνετε σε εγρήγορση, κουκλάκια!

100
00:06:32,480 --> 00:06:36,000
Μπορεί να υπάρχει ακόμα
εισβολείς γύρω από το μέρος!

101
00:06:36,000 --> 00:06:37,870
Σωστά καταλάβατε!

102
00:07:10,950 --> 00:07:13,530
Άκου, ρε μούγκες!

103
00:07:13,530 --> 00:07:17,230
Δεν απλώνετε το χέρι στον Kin'emon,
ή οποιοδήποτε τα Scabbards!

104
00:07:17,230 --> 00:07:19,560
Καλά!
Ας ασχοληθούμε με αυτό!

105
00:07:19,560 --> 00:07:22,000
Θα δώσουμε στον Kaido άλλο ένα thrashing!

106
00:07:22,000 --> 00:07:23,840
Ορίστε!

107
00:07:24,900 --> 00:07:26,460
Γιαμάτο!

108
00:07:28,650 --> 00:07:29,670
Είναι Headbutt!

109
00:07:33,320 --> 00:07:34,300
Ulti!

110
00:07:42,710 --> 00:07:44,940
Σμήνη ξανά...

111
00:07:44,940 --> 00:07:47,570
Πώς τολμάς να με χτυπήσεις τότε!

112
00:07:48,130 --> 00:07:50,990
Αυτό πονάει τρομερά!

113
00:07:52,630 --> 00:07:55,020
Μου επιτίθεται αν και
είμαστε στην ίδια πλευρά…

114
00:07:55,020 --> 00:07:58,400
Για να μην αναφέρουμε το τρέξιμο
με ψάθινο καπέλο...

115
00:07:58,400 --> 00:08:00,580
Ό,τι μπορεί να είναι
που είσαι έτοιμος;!

116
00:08:02,350 --> 00:08:04,290
Όλα καλά...

117
00:08:04,290 --> 00:08:08,550
Για τη μέρα που θα γίνω Kozuki Oden
ήρθε επιτέλους!

118
00:08:10,280 --> 00:08:12,510
Κοζούκι Όντεν;!

119
00:08:12,510 --> 00:08:15,720
δεν σε καταλαβαινω καθολου!
Είσαι ηλίθιος;!

120
00:08:16,570 --> 00:08:18,430
είμαι σοβαρός.

121
00:08:20,930 --> 00:08:22,630
Είσαι καλά;!

122
00:08:22,630 --> 00:08:25,460
Ας τους κλωτσήσουμε τα γαϊδούρια
και προχωρήστε!

123
00:08:25,460 --> 00:08:26,400
Πάντοτε!

124
00:08:27,880 --> 00:08:30,810
Ο νεαρός Δάσκαλος Γιαμάτο,
έχουμε πρόβλημα!

125
00:08:30,810 --> 00:08:36,230
Ο πατέρας σου δέχεται επίθεση,
και οι εχθροί μας έχουν πλημμυρίσει τον όροφο!

126
00:08:36,230 --> 00:08:38,270
Σταματήστε να παίζετε!

127
00:08:38,270 --> 00:08:39,690
Το ξέρω ήδη!

128
00:08:39,690 --> 00:08:40,620
Ε;

129
00:08:40,620 --> 00:08:43,860
Δεν είμαι πια σύμμαχός σου,

130
00:08:43,860 --> 00:08:46,000
και δεν με νοιάζει αν
πεθαίνει ο πατέρας μου!

131
00:08:47,730 --> 00:08:49,090
Χαααα;!

132
00:08:53,650 --> 00:08:55,370
Ούλλα-Ούλα...

133
00:08:55,370 --> 00:08:57,050
...Μαστίγιο!

134
00:09:09,690 --> 00:09:14,800
Τι είναι αυτή τη φορά;
Αυτή η γιορτή είναι πραγματικά πολύ θορυβώδης!

135
00:09:14,800 --> 00:09:17,550
Ούλλα-Ούλα...

136
00:09:18,120 --> 00:09:20,910
...Elephant Gun!

137
00:09:23,560 --> 00:09:25,080
Αυτό είναι…

138
00:09:38,950 --> 00:09:39,970
Χάλια!

139
00:09:39,970 --> 00:09:41,640
Παρατήρησε τον Λούφι!

140
00:09:51,480 --> 00:09:53,970
Γκουχ;! Μεγάλη μαμά;!

141
00:09:53,970 --> 00:09:56,070
Α, άντε, έχω πράγματα να κάνω!

142
00:09:57,720 --> 00:09:59,810
Επιτέλους σε βρήκα…

143
00:09:59,810 --> 00:10:04,540
...S-t-r-a-w H-a-t!

144
00:11:03,510 --> 00:11:04,620
Δωμάτιο!

145
00:11:16,840 --> 00:11:18,210
Περιμένετε!

146
00:11:19,090 --> 00:11:21,070
Το Yamato είναι έτσι!

147
00:11:21,070 --> 00:11:24,200
Θέλεις να τον πιάσεις για να μπορέσεις
αμφισβητήστε έναν All-Star, σωστά;

148
00:11:25,930 --> 00:11:27,660
Έχει κάποια άλλη δουλειά.

149
00:11:41,610 --> 00:11:43,330
Φύγε από το δρόμο μου, Ulti!

150
00:11:43,330 --> 00:11:46,890
Είμαι ο Kozuki Oden!
Και θα κατεβάσω το Kaido!

151
00:11:46,890 --> 00:11:49,260
Κόψτε τα χάλια "Oden",
ρε υπερηλίθιε!

152
00:11:49,260 --> 00:11:52,440
Θα πρέπει να αγαπάτε την οικογένειά σας!

153
00:11:55,500 --> 00:11:56,970
Είσαι ένας που μιλάς!

154
00:11:56,970 --> 00:11:59,650
Να είστε πιο ευγενικοί με τη Σελίδα Ένα!

155
00:11:59,650 --> 00:12:02,780
Τι;! Μη μου πεις τι να κάνω!

156
00:12:03,570 --> 00:12:05,150
είμαι…

157
00:12:05,150 --> 00:12:09,890
...καλύτερα να Pay-Pay από
οποιοσδήποτε άλλος στον κόσμο!

158
00:12:22,550 --> 00:12:24,640
Ulti...

159
00:12:26,100 --> 00:12:27,850
...Γουδί!

160
00:12:50,970 --> 00:12:53,940
Πάμε!
Τώρα έχουμε την ευκαιρία να τον σώσουμε!

161
00:12:53,940 --> 00:12:54,920
Περιμένετε!

162
00:12:56,810 --> 00:12:58,170
Δείτε το!

163
00:12:58,170 --> 00:13:00,130
Ε;! Αυτό είναι…

164
00:13:04,110 --> 00:13:05,740
Shinobu-chan!

165
00:13:08,280 --> 00:13:11,050
Μην στεναχωριέσαι, Νίκο Ρόμπιν!

166
00:13:11,050 --> 00:13:13,680
Έχουμε αξιόπιστους συμμάχους!

167
00:13:14,210 --> 00:13:15,640
Αφεντικό!

168
00:13:23,550 --> 00:13:25,450
Ακριβώς όπως ο Shinobu...

169
00:13:26,510 --> 00:13:30,370
Κρατώντας χαμηλό προφίλ τώρα
θα μας βοηθήσει να ξεπεράσουμε τη γραμμή!

170
00:13:30,370 --> 00:13:33,830
Προς το παρόν, πρέπει να κάνουμε υπομονή!

171
00:13:34,480 --> 00:13:36,670
Πράγματι. Κατανοητό.

172
00:13:36,670 --> 00:13:41,050
Όταν έρθει η ώρα,
θα τους δώσουμε κόλαση!

173
00:13:41,050 --> 00:13:44,800
Θα βασιστώ σε εσάς τότε, αφεντικό!

174
00:13:56,660 --> 00:13:58,810
Καρότο! Ας κάνουμε ένα διάλειμμα για αυτό!

175
00:13:59,710 --> 00:14:01,110
Ωχ!

176
00:14:02,800 --> 00:14:08,220
Αυτό θα είναι απίστευτο για εσάς!
Κανείς δεν πάει ενάντια στις εντολές της μαμάς!

177
00:14:09,970 --> 00:14:12,320
Σωστά, έχεις δίκιο!

178
00:14:16,180 --> 00:14:17,920
Καλύτερα ετοιμαστείτε, τότε...

179
00:14:19,690 --> 00:14:21,520
Μαύρη μπάλα!

180
00:14:25,570 --> 00:14:28,430
Ε, είσαι καλά;!

181
00:14:28,430 --> 00:14:30,380
Ορίστε!

182
00:14:30,380 --> 00:14:32,600
Κι εγώ!

183
00:14:32,600 --> 00:14:34,810
Αλεξικέραυνο Σύννεφο!

184
00:14:40,540 --> 00:14:42,070
Eleclaw!

185
00:14:47,510 --> 00:14:50,740
Ninja Art: Ectoplasm Thunder!

186
00:15:08,320 --> 00:15:09,880
Το καταφέραμε!

187
00:15:09,880 --> 00:15:11,840
Πάμε, Καρότο!

188
00:15:11,840 --> 00:15:12,970
Σίγουρος!

189
00:15:12,970 --> 00:15:15,470
Επόμενος σταθμός: Μεγάλη μαμά!

190
00:15:15,470 --> 00:15:17,640
Πάντοτε!

191
00:15:17,640 --> 00:15:20,770
Περίμενε... τι;! Γιατί;!

192
00:15:20,770 --> 00:15:23,360
Μετά από όλα αυτά που περάσαμε
απλά για να φύγω;!

193
00:15:26,170 --> 00:15:27,360
εγω...

194
00:15:27,360 --> 00:15:32,610
...κάντε το να μην το αφήνετε ποτέ ως αρχή
όποιον θησαυρό έχω αρπάξει!

195
00:15:33,700 --> 00:15:35,700
Εννοείς τον Δία;

196
00:15:35,700 --> 00:15:40,580
Περίμενε με!
Τον παίρνω πίσω, έλα διάολο!

197
00:15:46,860 --> 00:15:49,720
Ψάθινο καπέλο!

198
00:15:50,840 --> 00:15:52,510
Ούλλα-Ούλα...

199
00:15:56,890 --> 00:16:00,600
...Elephant Gun!

200
00:16:29,440 --> 00:16:35,320
Τόλμησες να κοροϊδέψεις το πλήρωμά μου,
και ετσι βλεπεις...

201
00:16:37,470 --> 00:16:42,720
Έπλευσα σε όλη τη διαδρομή
από την Totto Land για να σε σκοτώσει,

202
00:16:43,490 --> 00:16:45,940
Ψάθινο καπέλο!

203
00:16:55,760 --> 00:16:59,070
Τρομερό, τόσο τρομερό...

204
00:16:59,070 --> 00:17:02,960
Πρέπει να τσακωθώ αλλιώς η μαμά θα με σβήσει!

205
00:17:07,880 --> 00:17:10,280
μμ! μμ! μμ!

206
00:17:10,280 --> 00:17:13,200
μμ! μμ! μμ! μμ!

207
00:17:13,200 --> 00:17:14,590
Νόστιμο!

208
00:17:18,410 --> 00:17:21,560
Zeus-chan!

209
00:17:23,580 --> 00:17:25,480
Να...μι...

210
00:17:27,290 --> 00:17:30,140
Χαίρομαι που βλέπω ότι είσαι εντάξει.

211
00:17:30,140 --> 00:17:32,440
Ανησυχούσα για σένα, ξέρεις.

212
00:17:36,180 --> 00:17:40,200
Ανησυχούσα και για σένα!
Πραγματικά!

213
00:17:40,220 --> 00:17:41,770
Είμαι τόσο χαρούμενος!

214
00:17:41,770 --> 00:17:45,980
Απλώς ήξερα ότι είχαμε
κάτι μεταξύ μας!

215
00:17:45,980 --> 00:17:50,820
Αυτό πονάει, Nami!
Άσε με να φύγω!

216
00:17:52,570 --> 00:17:55,170
Δεν θα σε αφήσω ποτέ ξανά!

217
00:17:58,160 --> 00:18:00,600
Nami...

218
00:18:12,750 --> 00:18:14,600
Μπορώ να το δω απόλυτα!

219
00:18:14,600 --> 00:18:18,570
Μπορώ να δω τον δεσμό μεταξύ σας!
Γυαλίζει σαν χρυσός!

220
00:18:18,930 --> 00:18:20,950
Έχει δίκιο, Δία!

221
00:18:22,350 --> 00:18:27,600
Είσαι πολύτιμος για μένα,
πολύτιμος θησαυρός...

222
00:18:59,260 --> 00:19:02,240
Είσαι το φεγγάρι, αγνοώντας το ξημέρωμα...

223
00:19:03,680 --> 00:19:05,900
Να εκπληρωθεί ο σκοπός σου...

224
00:19:05,900 --> 00:19:10,700
και ρίξε εννέα σκιές
η νύχτα υφασμένη είκοσι χρόνων...

225
00:19:10,700 --> 00:19:14,500
και θα ξέρεις το
λαμπρότητα της αυγής!

226
00:19:14,500 --> 00:19:17,700
Ήρθε η ώρα μας!
Παίρνοντας το κεφάλι του Kaido,

227
00:19:17,700 --> 00:19:23,390
θα έχουμε εκδικηθεί
ο κύριός μας, Kozuki Oden!

228
00:19:37,920 --> 00:19:41,910
Τρέξιμο! Στο Κουρί!

229
00:19:44,350 --> 00:19:47,060
Μην κοιτάς πίσω!

230
00:19:58,260 --> 00:19:59,550
Όντεν-σάμα!

231
00:20:02,610 --> 00:20:05,390
Όντεν-σάμα!

232
00:20:14,440 --> 00:20:16,190
Όντεν-σάμα!

233
00:20:39,570 --> 00:20:44,080
Ψάθινο καπέλο! Γιατί είσαι εδώ;!

234
00:20:44,080 --> 00:20:49,920
Και μη μου πείτε ότι είστε εδώ για να προσκρούσετε στο Kaido!
Θα ήταν πολύ πλούσιο!

235
00:20:49,920 --> 00:20:52,140
Όχι, δεν είμαι εδώ για αυτό!

236
00:20:52,140 --> 00:20:53,310
Ε;

237
00:20:54,710 --> 00:20:55,730
Λούφι;!

238
00:21:00,710 --> 00:21:03,610
Ψάθινο καπέλο άνθρωπος...
Τι σας έπιασε;!

239
00:21:03,610 --> 00:21:05,930
Δεν είναι αυτός ο λόγος, Λούφι;

240
00:21:07,180 --> 00:21:09,660
Όχι! είμαι…

241
00:21:13,350 --> 00:21:19,170
«Σε είκοσι χρόνια,
οι Red Scabbards θα έρθουν για εκδίκηση...»

242
00:21:19,530 --> 00:21:25,640
Οι γελοίες αυταπάτες του Orochi
αποδείχθηκε ότι ήταν επί τόπου!

243
00:21:28,820 --> 00:21:32,300
Και να νομίζεις ότι συνεργάστηκες
με πειρατες...

244
00:21:32,300 --> 00:21:37,310
Φήμες για σκιές
στα ερείπια του Κάστρου Όντεν...

245
00:21:37,310 --> 00:21:39,300
Πανκ Χαζάρ...

246
00:21:39,300 --> 00:21:41,070
Φόρεμα Ρόζα...

247
00:21:41,070 --> 00:21:43,570
The Phantom Island, Zou...

248
00:21:43,570 --> 00:21:48,120
Και πίσω από όλα ήταν τα Ψάθινα Καπέλα!

249
00:21:48,540 --> 00:21:50,610
Παραδόξως,

250
00:21:50,610 --> 00:21:56,290
έχετε κρυφτεί στη σκιά που ρίχνει
ο ίδιος ο άνθρωπος που έχω βάλει στο μάτι... Ψάθινο καπέλο!

251
00:21:56,290 --> 00:22:01,550
Μερικοί από εσάς άντεξαν για είκοσι χρόνια,
ενώ άλλοι πηδούσαν μπροστά στο χρόνο...

252
00:22:01,550 --> 00:22:04,340
Και μάλιστα κατάφερες να μαζέψεις στρατό!

253
00:22:05,740 --> 00:22:09,970
Όμως... οι πειρατές είναι πισώπλατα μαχαίρια!

254
00:22:11,240 --> 00:22:15,130
Τη στιγμή που καταλαβαίνουν ότι θα χάσεις,
θα σκάσουν και θα σε εγκαταλείψουν.

255
00:22:15,130 --> 00:22:21,360
Ας μην ξεχνάμε ότι έχω ήδη πάρει
Ψάθινο καπέλο κάτω από ένα μανταλάκι μια φορά στο παρελθόν!

256
00:22:22,520 --> 00:22:25,400
Τολμάς να συκοφαντήσεις το όνομά του;!

257
00:22:26,880 --> 00:22:29,700
Ο Luffy-dono δεν είναι
κόψτε από το ίδιο ύφασμα με εσάς!

258
00:22:30,130 --> 00:22:34,190
Εσύ, Κάιντο, οι αξιωματικοί σου,
Ο Ορότσι και όλοι οι λακέδες του...

259
00:22:34,190 --> 00:22:37,750
Είμαι εδώ για να σου τσακίσω όλα τα γαϊδούρια!

260
00:22:40,770 --> 00:22:42,710
Λούφι...

261
00:22:45,360 --> 00:22:49,680
Είναι ο άνθρωπος που μια μέρα θα το κάνει
σταθείτε στο ζενίθ της θάλασσας!

262
00:22:51,260 --> 00:22:54,710
Ακόμα κι αν πεθάνουμε, θα είναι ακόμα εδώ!

263
00:22:54,710 --> 00:22:58,140
Θα ξανάρθει η αυγή
στη χώρα του Wano!

264
00:22:58,140 --> 00:22:59,520
Για αυτό...

265
00:23:00,330 --> 00:23:02,940
Αυτή είναι η υπόσχεσή μας στον κύριό μας!

266
00:23:06,300 --> 00:23:09,530
Κηρύσσω πόλεμο σε όλα τα γαϊδούρια σας!

267
00:23:18,000 --> 00:23:19,860
Η παλίρροια έχει γυρίσει!

268
00:23:19,860 --> 00:23:24,620
Ο αγώνας των πειρατών του ζωικού βασιλείου
ενάντια στους διογκούμενους σαμουράι!

269
00:23:24,620 --> 00:23:27,670
Ο Kaido κοιτάζει ψηλά τον πρωτοεμφανιζόμενο Luffy!

270
00:23:27,670 --> 00:23:29,960
Είναι η νύχτα της πανσελήνου…

271
00:23:29,960 --> 00:23:35,620
Μεταφέροντας τις αναμνήσεις του κατεδαφισμένου σπιτιού τους στη μάχη,
τα Minks αποκαλύπτουν τις αληθινές τους μορφές!

272
00:23:36,490 --> 00:23:37,770
Την επόμενη φορά, στο One Piece:

273
00:23:37,770 --> 00:23:41,230
Μάχη κάτω από το φεγγάρι
The Berserkers: The Sulong

274
00:23:41,230 --> 00:23:43,600
Θα γίνω ο βασιλιάς των πειρατών!

275
00:23:41,560 --> 00:23:45,570
Μάχη κάτω από το φεγγάρι

276
00:23:41,560 --> 00:23:45,570
The Berserkers: The Sulong

